Проекты

Обоснование

Для любого языка письменность является универсальным инструментом фиксации и передачи смыслов и понятий, бытующих в культуре данного этноса. Это утверждение справедливо и для удмуртского языка. Однако современный удмуртский язык использует письменную форму для решения сугубо утилитарных задач: передача информации средствами СМИ, научная литература, современная художественная литература, фиксация фольклорного и этнографического материала. Как видим, ни одна из этих форм использования не удовлетворяет потребностям молодежи в собственно общении, в его не только информативной, но и эмоциональной наполненности. К тому же, в эпоху гаджетов немалое значение имеют образность, краткость сообщений и возрастно-социальная маркировка – употребление эмодзи, определенных речевых оборотов, мемов, сленга и т.п. По этой причине комиксы как жанр становятся одним из популярных видов передачи информации именно в подростковой и молодежной среде. В нашем проекте используется именно формат комиксов, как наиболее соответствующий целевой аудитории. Концепция совместного творчества и генерации идей в мобильных группах, посредством которой идет изучение не только удмуртского алфавита, но и базовых лексических единиц, на метауровне выводящих в сферу устного народного творчества удмуртского народа, через использование пословиц, поговорок, считалок, фразеологических оборотов. Сохранение культуры народа не может основываться только на фиксации наследия наших предков, оно подразумевает и его творческую интерпретацию средствами современной массовой культуры, создание новых форм бытования и объектов культуры. Надеемся внести свой вклад и перевести уникальное языковое наследие удмуртов на новый уровень востребованности и эффективности использования.

Цель

1. Продвижение удмуртского языка посредством выпуска и распространения комиксов, направленных на изучение удмуртского алфавита.

Задачи

1. Развитие творческого потенциала участников проекта в области изобразительной культуры и графического жанра литературы
2. Проведение мастер-классов, встреч с иллюстраторами и комиксистами.
3. Выпуск комиксов.
4. Проведение презентационных мероприятий.
5. Анализ результатов проекта, подготовка отчетной документации.

Актуальность и общественная значимость

Для сохранения традиций и культуры народа будущим поколениям немаловажно сохранить и язык этого народа. Чтобы сохранить язык, нужно заинтересовать молодежь в его изучении.
В Стратегии реализации государственной национальной политики Российской Федерации на территории Удмуртской Республики (https://minnac.ru/wp-content/uploads/2020/07/0_hfile_1595_1.pdf) обозначены следующие проблемы: размывание традиционных национальных ценностей представителей народов, проживающих на территории республики, а также недостаточность образовательных и культурно-просветительских мер по изучению культуры и традиций разных народов. Проект Комикс лаборатория «Ӝу» позволяет изучать и продвигать удмуртский язык посредством выпуска комиксов по удмуртскому алфавиту. Таким образом, проект способствует решению проблем, обозначенных в Стратегии.
Основной продукт проекта – сборник комиксов - литературный формат, который набирает обороты в России. Так, спрос на комиксы в нашей стране постоянно растет (https://new retail.ru/novosti/retail/populyarnost_komiksov_vyrosla_v_2020_godu_wildberries4999/). Комикс постоянно развивается, последовательно изменяясь и эволюционируя, сегодня — это способ передачи информации, возможности которого нельзя недооценивать. (Захарова, М. В. Комикс как способ передачи смыслового контента в историко-культурном аспекте / М. В. Захарова, Е. М. Тимченко. — Текст : непосредственный // Культурология и искусствоведение : материалы II Междунар. науч. конф. (г. Казань, май 2016 г.). — Казань : Бук, 2016. — С. 1-3. — URL: https://moluch.ru/conf/artcult/archive/195/10317)
Можно утверждать, что такой популярный литературный формат имеет особый потенциал в популяризации удмуртской культуры, потому что позволяет эксплицировать языковое наследие удмуртов (в том числе и фольклорное – пословицы, прибаутки, считалки, - средствами современного жанра искусства, популярного в молодежной среде.).
Таким образом, проект комикс лаборатория «Ӝу» направлен на решение актуальной в Удмуртской Республике проблемы, которая отражена в нормативных документах, а выбранный в качестве основного продукта объект - сборник комиксов для изучения удмуртского алфавита - имеет большой потенциал в популяризации удмуртской народной культуры среди целевой аудитории.

География проекта

г. Ижевск

Целевые группы

1. Молодые творческие люди, получившие возможность повысить профессиональный уровень и познакомить со своим творчеством широкий круг читателей
2. Интернет-аудитория, получившая возможность познакомиться с комикс-культурой и культурой Удмуртии в целом
3. Жители Удмуртской Республики - читатели комиксов, получившие возможность познакомиться с удмуртским алфавитом